(версия для печати 

"Только надписи")

Версия для печати 

"Только рассказ"

Перейти к 

фотоальбому 

по Китаю

И так. Рассказ про поездку в Китай.

  - - - август 2001 года - - - 

 

Эта поездка в Китай вызвала...... не удивление........ нет, не просто восхищение......... она вызвала ШОК. Мы не ожидали, что наше мнение об этой стране будет так сильно отличаться от действительности.

                                                                                                наверх, к содержанию

Почему именно Китай. Истории, которые меня поразили.

Великая Китайская стена. Как показали фотографии, это единственное творение рук человеческих, которое видно с Луны невооруженным глазом. Началось строительство Стены при императоре Цинь Шихуанди, около 221г. до н.э. В строительстве было занято около миллиона человек (это пятая часть всего населения Китая в то время), при этом была введена жестокая, но весьма эффективная система "контроля качества", благодаря которой это гигантское сооружение отличается отменным качеством на всей своей протяженности. Контроль качества заключался вот в чем. Если приёмной комиссией был обнаружен дефект, то всю бригаду, строящую данный участок Стены, заживо замуровывали в следующий строящийся участок. Данное варварство отражено в многочисленных народных песнях и мифах, в которых жены приходили оплакивать своих мужей к участку стены...... в одних песнях стена рассыпалась..... в других жена слышала голос мужа...... и т.д. 

Но именно Великая Китайская Стена позволила сохранить государство единым и благополучно отражать интервенции (прежде всего монголов) на протяжении многих сотен лет.

Терракотовое войско. По приказу все того же неугомонного императора Цинь Шихуанди, кроме Великой Китайской стены, была создана уникальная гробница. Археологи назвали эту находку восьмым чудом света. Только представьте, 30 лет, 700 000 мастеров трудились над созданием целой армии из обожженной глины. 8 000 солдат, ростом 196 см, с оружием, в колесницах и с лошадьми расположены в боевом порядке, согласно военной стратегии тех времен. Войны Шихуанди принадлежали разным национальностям: китайцы, монголы, татары. Из-за разных национальностей, различных выражений лица и причесок среди этой армии нет двух одинаковых солдат. Мельчайшие детали лица, складки на одежде выполнены с ювелирной точностью. Стальные наконечники стрел покрыты защитным слоем, похожим на хром, - ни единого пятнышка ржавчины.

Были найдены также две бронзовые колесницы, в одной из которых была сделана уникальная система подачи и подогрева воды. Циркуляция холодной и горячей воды поддерживала комфортные условия для поездок как в зимнюю стужу, так и в летнюю жару - некий прообраз кондиционера. И это 221 год до нашей эры!!!

Массовое истребление крыс, мух, комаров и воробьев. С 1958 по 1960 год партийное руководство Китая объявило воробьев (и не только их одних) национальными врагами. Каждая семья, пропорционально количеству членов в семье, должна была ежедневно предъявлять партийным чиновникам убитых воробьев. За воробьев сверх нормы полагалось поощрение: к дверям дома прикреплялся красный флажок. Особо меня поразил способ истребления воробьев. Инструментами служили барабан и колотушка. В определенное время вся деревня начинала дубасить по барабанам. Воробьи пугались и поднимались в воздух, но т.к. это не перелетные птицы и долго в воздухе они держаться не могли,  через некоторое время они обессиленные все-таки опускались на землю....... а тут бойкий хунвейбин (революционер по-китайски) ... БАЦ их колотушкой.

Вот так барабанами и колотушками на всей огромной территории Китая воробьи были истреблены до такой степени, что это нарушило экологическое равновесие, расплодилась саранча, а воробьев пришлось закупать и привозить в Китай из других стран (в том числе, кстати, и из России). Но от набегов саранчи Китай регулярно страдает до сих пор. Да, по истине для этого народа нет невозможного. Представляете, какая это будет сила, если им в руки дать оружие помощнее дубинки? Только укажи направление - снесут все на своем пути.

Демографический взрыв. В эру Великой Культурной Революции, великий вождь Мао, провозгласил лозунг - "Чем больше в семье детей, тем больше рук для строительства революции"...... и понеслось..... В семьях считалось обычным делом иметь до 10 детей, а бывало и больше. За несколько лет население Китая, которое в то время не намного превышало население Советского Союза в семидесятые годы, перевалило за миллиард. Вот такие вот они, китайцы. Население увеличить в 3 раза? Да не вопрос!!!

Чудо возрождения Китая. Совсем недавно "призрак коммунизма" бродил по Поднебесной Империи. Больше миллиарда  униженных, голодных людей - вот что представлял собой Китай в конце восьмидесятых. В июне 1989 года армия Китая танками давила митинг студентов на площади Тяньаньмень. (Вспомним, что в это время Советский Союз был мировой ядерной и космической державой, с ним считались, его боялись.) Но и светлый час Китая неумолимо приближался. 

В 1992 году лидер Китая Ден Сяопин бросает в народ новый лозунг:  "Обогащайтесь". В том же 1992 году разваливается Советский Союз....................... прошло 10 лет....................

В 2002 году Китай имеет самый высокий инвестиционный рейтинг в мире. Китайские товары завалили весь мир. Зайдите в Америке в фирменный магазин джинсов Lee и посмотрите ярлычок......made in China - будет написано там. Магазины Китая завалены компьютерами, цифровыми фото и видеокамерами местного производства. Фотоаппарат Минолта, с пленкой Kodak, с которым мы путешествовали, смотрелся как динозавр в 21 веке, т.к. все китайцы вокруг нас ловко орудовали своими миниатюрными цифровыми камерами.  Но это Китай 10 лет спустя........ а Россия?...... не стоит долго описывать..... можно только прислушаться, например, к словосочетанию...... "цифровая видеокамера российского производства"....... грустно становится правда? Ну да не будем о грустном.

При этом, такой мощный экономический рывок обеспечили те китайцы, которые росли и воспитывались в эпоху Великой Культурной Революции. Большинство из этих людей очень осторожные, малообразованные, не очень общительные, с практически отсутствующим духом предпринимательства, но зато огромного трудолюбия и дисциплины. Они сильно отличаются от китайцев, которым 10 лет и меньше. Это улыбчивые, общительные ребятишки, свободно болтающие с иностранцами на английском. 

Если такое экономическое чудо совершил миллиард необразованных, малоинициативных людей, то можно себе представить каких высот может достичь страна, если это будет миллиард образованных и активных людей!!! И Китай все делает для этого. 

Живя в гостинице и щелкая по ТВ каналам, мы обнаружили специальные телевизионные каналы, по которым регулярно транслируются бесплатные уроки английского..... для дошкольников, для младших школьников, для работающих взрослых людей... и т.д. На всю страну транслируются уроки физики и математики. Поэтому пройдет еще 5 или 10 лет..... и Китай расцветет небывало. Китайцы, с их трудолюбием и дисциплиной, получат образование.......... м-да....... пожалуй стоит начать учить китайский!!! 

Вот такой это народ китайцы. Китай - ВЕЛИКАЯ страна. Великая и в своих достижениях и в своих ошибках и, я уверена, У ЭТОЙ СТРАНЫ ВЕЛИКОЙ БУДУЩЕЕ.

 А теперь про нашу поездку:

К тому времени, когда было решено съездить в Китай, мы побывали во многих странах. Это и страны Европы и такое экзотическое место, как Тайланд. Результатом этих поездок стало четкое понимание того, что отдых для нас должен состоять не только из "прогревания живота" на пляже. Ощущение "отпуск прошел не зря" появляется только если удалось узнать что-то неизведанное, новое, необычное. Узнать другую культуру, другие традиции и впитать в себя лучшее из них. 

Европейская культура настолько близка и понятна нам, что уже давно не вызывает сколь либо сильных эмоций. Конечно приятно видеть чистые, ухоженные города и памятники. Приятно ощущать вокруг себя доброжелательных, благополучных людей. Но от отпуска хотелось чего-то большего...

Поездка в Тайланд подсказала нам направление следующей поездки - Азия. Глянули мы в этом направлении и взгляд упал на Китай. А почему бы и нет, сказали мы. Китай так Китай. 

Китай........ это ведь...... Великая Китайская Стена....... Мао Цзедун...... китайский ширпотреб..... китайский шелк...... и т.д., короче много чего. Но собираясь в Китай, мы даже не представляли, насколько наше представление об этой стране будет отличаться от того, что мы увидим. Не знаю удастся ли мне передать восторг этой страной в рассказе, но после поездки мне захотелось вновь туда вернуться, изучать глубже ее историю и даже начать учить китайский язык.

Поездка наша получилась, с моей точки зрения, очень удачной. Все, что хотелось посмотреть в Китае, конечно, посмотреть не удалось, на это потребовался бы не один месяц, но всем, кто хочет отдохнуть в Китае, могу посоветовать наш маршрут, т.к. в нем соблюдена разумная пропорция между утолением познавательного голода (6 дней) и простым отдыхом на пляже (7 дней). Короче говоря маршрут наш был такой:

Самолет в Пекин (3 дня в Пекине) - самолет на остров Хайнань (7 дней на острове) - самолет в Шанхай (3 дня в Шанхае) - самолет в Москву.

                                                                                                наверх, к содержанию

Как мы обычно путешествуем.

Во всех странах, где мы бывали, путешествовали принципиально самостоятельно. Приходя в туристическое агентство всегда заказывали только визу, авиабилеты и одну или две ночи в отеле. Далее поступали в зависимости от ситуации. Нравится отель и место - остаемся, ....... нет - переезжаем в другой отель, другой город, на другой остров....... Эта тактика абсолютно всегда себя оправдывала. То отель расположен в неудобном месте и с плохим пляжем, то смотреть вокруг нечего, то море грязное, то идея новая появилась и т.д.

С Китаем решено было поступить также. Мы бойко пришли в агентство, через которое не раз осуществляли подобные туры "свободного полета". Это агенство Express Line, (095) 720-4848, www.exline.ru, e-mail: info@exline.ru   Очень хорошее агентство. У них практически во всех странах свои русскоговорящие сотрудники, которые не раз нас выручали.  Ну так вот пришли мы в наше агентство, купили билеты Москва-Пекин и Шанхай-Москва, заказали 2 ночи в гостиннице Пекина, купили карты, путеводители и радостно отправились на встречу неизвестному.  Но все оказалось намного сложнее, т.к. английского в Китае практически никто не знает. Поэтому 

СОВЕТ: если Вы хотите посетить Великую Китайскую Стену, Терракотовое войско или Шаолиньский монастырь лучше покупать экскурсии сразу в Москве, с гидами, трансферами и т.д..

Исключение составляют достопримечательности в черте города, обозначенные на карте. Подробную карту города, обычно можно взять в отеле, а дальше разобраться будет не сложно. Если хочется почувствовать колорит города, можно добираться на метро или арендовать велосипеды, но проще всего взять такси, ткнуть пальцем в нужное место на карте города и Ваше желание будет исполнено.

                                                                                                наверх, к содержанию

В Китае не знают английского.

Да, в Китае действительно далеко не сразу найдешь человека, понимающего какой-либо другой язык, кроме китайского. Китайские разговорники, кстати, тут тоже не помогут. Сколько раз мы ни произносили фразы из разговорников, нас ни разу не поняли. Только объяснив что мы хотим на языке жестов, наш собеседник произносил похожую фразу, но так, как мы не произнесли бы никогда. Тональный, видишь ли, у них язык.  Так что .......

СОВЕТ: идею с разговорниками нужно отбросить сразу. 

Даже в престижных гостиницах в центре Пекина сотрудники reception не всегда владеют английским языком, из-за чего, заслышав английскую речь, бегут на другой этаж за человеком (возможно единственным на всю гостиницу), который может изъясниться на английском. А уж если Вы в городе, то без китайского будет совсем тяжко. 

Один пример.  В путеводителе мы прочитали, что один из самых популярных участков Великой Китайской Стены находится недалеко от Пекина, километрах в 50-70, что туда регулярно ходят автобусы от железнодорожного вокзала, от площади Тяньаньмень.... "...так чего проще..." - сказали мы. Приедем, узнаем, сядем в автобус и посетим это чудо света...... как бы не так. Приехав на железнодорожный вокзал нам не удалось узнать ничего про автобус до Великой Китайской Стены. Нам даже не удалось найти человека который бы понял что мы хотим. Мы встретили только двух французов, которые метались по железнодорожному вокзалу с выпученными глазами. Промучавшись таким образом 3 дня, мы попросили служащего reception нашего отеля написать по-китайски фразы "Нам нужно посетить Великую Китайскую Стену" и "нам нужно вернуться в отель по адресу.......". Вооружившись этими двумя фразами мы поймали такси и благополучно посетили Великую Китайскую Стену. Отсюда совет:

СОВЕТ: После олимпиады в Китае, я думаю, со знанием английского языка будет лучше, но на всякий случай обзаведитесь необходимыми фразами, написанными на китайском и показывайте их в нужный момент. В конце данного рассказа приведен перечень фраз, которыми мы пользовались.

наверх, к содержанию 

Пекин.

ТАКСИ В КИТАЕ

Сразу хочу пропеть хвалебную оду китайскому такси. И в Пекине и в Шанхае (я думаю значит и в других городах) и туристы и местные жители предпочитают передвигаться на такси. Это не дорого, двигаясь с места водитель автоматически включает счетчик, а в конце поездки даст Вам чек, поэтому бояться, что Вас обманут с расценками не нужно. Такси все только государственные, с белоснежными съемными чехлами на сиденьях. Правда с английским, как обычно беда, но это дело поправимое, если есть карта или надпись на китайском. Приехав в Шанхай мы с трудом объяснили водителю куда нам нужно, поэтому либо заказывайте трансфер из аэропорта в отель, либо обязательно запаситесь адресом отеля на китайском.

НАШ ОТЕЛЬ

Наш отель в Пекине был очень дешевым, назывался Ritan и находился в самом сердце района китайско-российской торговли, поэтому вокруг было много ресторанов с простыми китайскими названиями на русском языке "У Юры", "Москва", "Райский сад". Меню в ресторане, естественно, было тоже на русском языке.

На восьмом этаже отеля Ritan снимает офис прекрасная китайская девушка с простым китайским именем Зоя. Она чудесно говорит по-русски и очень нам помогла. Билеты на остров Хайнань и в Шанхай, отели на острове и в Шанхае ..... а уж сколько спасительных китайских надписей она сделала по нашей просьбе - не перечислить. 

ПАРКИ ПЕКИНА

СОВЕТ: Обязательно посетите несколько парков Пекина, особенно утром (мы были в субботу около 6 часов утра в парке Ritan). Вы почувствуете колорит Китая.

Это, наверное, звучит как издевательство (суббота..... в 6 утра...), но это действительно даст Вам возможность почувствовать дух китайцев. Мы увидели  в парке Ritan много людей в это время. Пожилые, молодые, маленькие ребятишки, все  чем-то увлеченно занимались. Мужчины разучивали элементы боевого направления зарядки Тай Цзы Тсюань, подбадривая друг друга и показывая правильное выполнение движений. Многочисленные группы пожилых женщин и стариков, под играющий в центре круга магнитофон просто танцевали или разучивали особый стиль Тай Цзы Тсюань, больше напоминающий танец. Маленькие дети, немного смущаясь, но хорохорясь друг перед другом показывали родителям отдельные движения все той же зарядки Тай Цзы Тсюань. Кто-то спокойно сидел под деревом в позе медитации. Парк был полон и в нем царил какой-то особый дух. Взрослые люди открыто и зажигательно смеялись над чем-то, лица стариков сияли каким-то искренним молодым огоньком с хитрецой и задором. Наслаждение жизнью - вот что было на их лицах. Честно скажу, я не видела таких лиц у наших стариков никогда. 

Скорее всего такое происходит каждое утро, и вероятно во многих парках, т.к. ежедневно, в утренние часы установлен особо низкий тариф на вход в парк. 

То ли из-за этой традиции массового посещения парков, то ли из-за специальной программы городской администрации, но все парки  Пекина очень ухоженные и гулять в них настоящее наслаждение. 

ЗАПРЕТНЫЙ ГОРОД И ПЛОЩАДЬ ТЯНЬАНЬМЕНЬ

У Китая много общего с Россией. В Пекине есть свой Кремль и Красная площадь, правда чуть крупнее наших - это Запретный город (72 гектара) и площадь Тяньаньмень (50 гектаров). В Китае, как и в России любят глобальность - и великих ошибок, и больших глупостей и масштабных строений в наших странах накопилось предостаточно.

До Запретного города мы доехали на велосипедах, которые арендовали недалеко от нашего отеля. Посещать Запретный город в составе экскурсии совершенно не обязательно. 

СОВЕТ: При покупке входного билета в Запретный город можно арендовать аудио-гид, причем даже на русском языке и спокойно, в том порядке и темпе, в котором Вам удобно, осмотреть этот дворец

Дворец сильно отличается от привычных европейских замков. Много свободного пространства, величие и покой...... а что Вы хотите - 72 гектара как никак.

Ну а площадь Тяньаньмень........... ну что,..... площадь как площадь. На открытых 50 гектарах стоит огромный Мавзолей и памятник героическим хунвейбинам (революционерам по-нашему). Масштабы потрясают. После этого, творения Церетели в Москве кажутся настольными статуэтками.

ВЕЛИКАЯ КИТАЙСКАЯ СТЕНА

Для того, чтобы самостоятельно, на рейсовом автобусе, добраться до Великой Китайской Стены мы потратили 3 дня. После чего, отчаявшись, мы поймали такси, водитель которого довез нас до Стены, дождался и привез обратно. В результате получилось дешевле чем заказывать экскурсию, кроме того мы бродили по Стене где хотели и сколько хотели. Экскурсовод, конечно, рассказал бы что-нибудь интересное, но мы компенсировали это чтением путеводителей. 

Общая протяженность всех сохранившихся участков Великой Китайской Стены на данным момент составляет около 6 000 км.  

Строение действительно поражает величием, трудоемкостью и качеством. Кстати, там где участки стены отреставрированы качество намного хуже. Камни не одинаковые и уложены не ровно.

ШЕЛКОВЫЙ РЫНОК

Шелковый рынок в Китае очень похож на наши барахолки начала перестройки. Преобладают вещи кустарного производства. Действительно хорошие шелковые вещи трудно назвать дешевыми, хотя в Москве они стоят еще дороже. Одно из немногих исключений - это шелковые платки. Натуральный шелковый платок стоит просто смешные деньги (~ 15 рублей...... что-то такое) Если дама использует их в своем гардеробе - здесь для нее просто раздолье. Я лично не сильно себя сдерживала, но все равно, уехав оттуда вспоминала с огорчением...... эх, надо было и тот вот тоже взять....... и вон тот, с насыщенным синим рисунком.....  Так что показывайте надпись, приложенную в конце моего рассказа и вперед.

 ЖЕМЧУЖНЫЙ РЫНОК

На жемчужном рынке в Пекине мы небыли, поэтому ситуация и цены мне неизвестны, но сходить обязательно стоит. Я до сих пор жалею, что не купила жемчужное ожерелье на острове Хайнань. Коротенькое ожерелье, с огромными, диаметром 2 см, жемчужинами при этом совершенно точно это был настоящий жемчуг. Местные жители, вылавливают мидий (или воруют их на местной жемчужной ферме), кустарным образом обрабатывают жемчужины, из-за чего они получаются не совсем правильной формы и не совсем идеально подобраны по оттенку, но ведь обработать их можно было бы и в Москве. Стоило это ожерелье около 10 долларов, а в магазинах более короткая версия, с мелкими жемчужинами стоила уже около $100. Так что поклонникам жемчуга нужно обязательно посетить жемчужный рынок в Пекине, а если там дороговато, то парк Конца Света на острове Хайнань.

                                                                                                наверх, к содержанию

Остров Хайнань.

Этот остров - самая южная часть Китая. Находится он практически на широте Тайланда, поэтому климат там почти такой же. До недавнего времени это была закрытая военная база, а сейчас это новый, взрывообразно развивающийся курорт. Для китайцев это как Сочи для россиян. Прозрачные воды океана, чистые песчаные пляжи, деревня обезьян, парк бабочек, ботанический сад, шоу дельфинов, зоопарк, аквариум и т.д. и т.п.  Все очень похоже на Тайланд, только без проституток и без секс-шоу. 

ПАРК КОНЦА СВЕТА. Самая южная точка острова Хайнань называется точкой конца света, это близко к истине, т.к. южнее земли больше нет....... только Антарктида. Точка "Конец Света" - достопримечательность Хайнаня. Здесь очень много туристов и именно здесь местные жители продают за бесценок ожерелья из огромных жемчужин. Рядом с этим местом находится парк Конца Света - это просто чудо. Ухоженный (не смотря на фантастически огромные площади), разбитый с учетом правил Фен Шуй он действительно очень красив и уютен. Из него не хочется уходить. А как приятно поваляться на ухоженной лужайке.........в лучах заходящего солнца.........м-м-м-м-м........м-да, накатывают приятные воспоминания.

На острове Хайнань, как ни странно, мы встретили очень много россиян из Хабаровска и других городов Сибири. Им ближе, дешевле и комфортнее отдыхать здесь, чем лететь куда-то еще.

САД БАБОЧЕК.  На Хайнане есть Научно-Исследовательский Институт, который занимается изучением бабочек. Ну а для того, чтобы пополнять "золотой запас" государственного учреждения, территорию рядом с ним накрыли тонкой, прозрачной сеткой и регулярно выпускают туда бабочек. Посещать Сад бабочек лучше всего в солнечную, погоду, т.к. в пасмурную бабочки прячутся под листья деревьев. Рядом с тропинками устроены искусственные букеты, которые служащие опрыскивают сладким нектаром. Бабочки очень любят этот нектар и всегда толпятся рядом с этими местами, на радость посетителям. Место очень приятное и познавательное, особенно для детей. 

БОТАНИЧЕСКИЙ САД  До ботанического сада Xinglong мы добрались с большим трудом. Дело в том, что мы вооружились только надписью на китайском "Xinglong". А так называется не только сад, но и "традиционная китайская деревня". Это место более популярное чем ботанический сад и нас привезли именно в эту деревню. Мы долго не могли объяснить куда нас нужно перевезти, звонили в отель, они искали англо-говорящего сотрудника......но все кончилось хорошо. Поэтому полную надпись названия этого сада приведена в конце этого рассказа. Ботанический сад потрясающий и обслуживание на высочайшем уровне. Пока мы покупали входной билет, рядом с нами нарисовался улчбчивый китаец и на прекрасном английском предложил нам экскурсию по саду. На вопрос а сколько это стоит - он смущенно ответил: "Вы же уже заплатили" и персонально нам посвятил это время, терпеливо отвечая на многочисленные мои вопросы. Я увлекаюсь этим, но даже для меня в этой экскурсии было очень много нового. Я впервые увидела как растет настоящая "ваниль", оказывается, это определенный сорт орхидеи. Меня поразили опыты по прививке - на апельсин был привит кактус. При этом вся эта конструкция чувствовала себя великолепно. 

Наш гид сказал, что рядом есть еще один ботанический сад, гораздо больший по площади и даже написал нам на бумаге его название, но добраться до него мы так и не успели. Привожу названия всех этих ботанических садов внизу и от всего сердца желаю посетить их. 

ОТЕЛИ ОСТРОВА ХАЙНАНЬ. На острове Хайнань мы жили в отеле South China Hotel. Это один из самых недорогих отелей, имеющих собственный пляж. Лежаки бесплатные и служащие всегда следят, чтобы их не занимали люди не живущие в отеле, поэтому всегда можно найти свободный лежак. следую своей традиции мы забронировали только 2 ночи в отеле, но обойдя всю округу мы продлили проживание именно в этом отеле. 

Одно удивительное наблюдение поразило меня. Бронируя отель из Пекина мы платили в 2 раза меньше, чем расценки висящие на reception и нам стоило большого труда продлить наше пребывание за прежнюю стоимость. Я думаю турагентства имеют огромные скидки в этих отелях, отсюда :

  СОВЕТ: Отели на острове Хайнань выгоднее бронировать через турагентства. Но если Вы заселяетесь самостоятельно, обсуждайте снижение стоимости именно с менеджером, т.к. служащие reception, естественно, не имеют право принимать самостоятельно подобные решения.  

Вот еще несколько отелей острова, на побережье, где мы отдыхали.

JinLing Holiday Resort, tel. (0899)821-4081, fax. (0899)821-4088, Dadonghai Sanya City Hainan, China. Адрес и название отеля на китайском языке приведены ниже.

Sanya Perl Seaview Hotel, tel. (0899)821-3838, fax. (0899)821-5822, Dadonghai Sanya City Hainan, China. Web site: www.ctrs.com.cn     E-mail:  pearlsea@hq.cninfo.net  

 Шанхай

Шанхай - город контрастов. Небоскребы, телебашня самая высокая в Азии мирно сосуществуют с древним парком Юй и старым городом. 3-х дней, проведенных в этом городе нам вполне хватило. Царство бетона и металла, семиэтажные книжные магазины и супермаркеты - как города.  Именно Шанхай показал нам насколько далеко шагнул Китай. В этом городе царит триумф высоких технологий и что очень важно, китайских высоких технологий. Практически все компьютерное обеспечение, цифровые фото- и видео- камеры - местного производства. 

Китай весьма успешен и самодостаточен - вот что сказала нам эта поездка.

                                                                                                наверх, к содержанию

(версия для печати 

"Только надписи")

Версия для печати 

"Только рассказ"

Перейти к 

фотоальбому 

по Китаю

Перечень полезных фраз на китайском языке.

(Распечатайте фразы и показывайте нужную вместо долгих словесных объяснений. С этими фразами Вам покажет дорогу любой прохожий.)

адрес отеля Ritan в Пекине.


Шелковый рынок (Пекин)


Храм Неба (Пекин)


:Жемчужный рынок в Пекине.


Запретный город (Пекин).


Аэропорт в Пекине.


Наш отель South China Hotel на острове Хайнань. 

Адрес - da donghai, Sanya, 

tel. 0898-88219888



Ботанический сад на острове Хайнань. (Xinglong Botanical Garden of Tropical Plants)


Ботанический сад, гораздо больший по площади чем Xinglong, который мы не успели посетить.

Остров Хайнань.



Зоопарк (дельфинарий) остров Хайнань, г.Санья.


Парк Конца Света, остров Хайнань. 


Сад бабочек Ялунгбей, остров Хайнань,


Название отеля JinLing Holiday Resort, острова Хайнань.

Адрес отеля JinLing Holiday Resort, острова Хайнань. 


Наш отель Zhao An Hotel в городе Шанхай. Адрес: 195 Hengtong road, Shanghai, China 

tel. 8621-63172221, 

E-mail:  hotel@za-hotel.com

Web: www.za-hotel.com





 

 

 

Сайт управляется системой uCoz